한걸음 만큼 그 댈 보내면 눈 물이나
Han-geol-eum man-keum geu-dael bo-nae-myeon nun-mul-i-na
한걸음 만큼 그 대가 가면 더 눈물이 흘러 와
Han-geol-eum man-keum geu-dae-ga ga-myeon deo nun-mul-i heul-reo wa
손을 뻗어도 손 내밀어도 닿을수 없 는 곳으로
Son-eul bbeod-eo-do son-nae-mil-eo-do dah-eul-su eobs-neun gos-eu-ro
그대 가는데 잡 지 못하고 난 울고만 있죠
Geu-dae ga-neun-de jab-ji mot-ha-go nan ul-go-man itt-jyo
어떡하죠 어떡하죠 그 대가 떠나가네요
Eo-ddeok-ha-jyo eo-ddeok-ha-jyo geu-dae-ga ddeo-na-ga-ne-yo
어떡하죠 어떡하죠 날 두고 떠나가네요
Eo-ddeok-ha-jyo eo-ddeok-ha-jyo nal-du-go ddeo-na-ga-ne-yo
사랑해요 사랑해요 목 놓아 불러보지만
Sa-rang-hae-yo sa-rang-hae-yo mok-noh-a bul-leo-bo-ji-man
그댄 듣지 못 해요 가슴으로만 외 치고 있으니
Geu-daen deud-ji mot-hae-yo ga-seum-eu-ro-man wi-chi-go iss-eu-ni
하루온종일 지워보지만 또 떠올라
Ha-ru-on-jong-il ji-weo-bo-ji-man ddo ddeo-ol-la
하루온종일 이별하지만 또 다시 떠올라
Ha-ru-on-jong-il i-byeol-ha-ji-man ddo da-shi ddeo-ol-la
손을 뻗어도 손 내밀어도 안을수 없 는 곳으로
Son-eul bbeod-eo-do son-nae-mil-eo-do an-eul-su eobs-neun gos-eu-ro
그댄 갔지만 찾 지 못하고 난 울고만 있죠
Geu-daen gatt-ji-man chat-ji mot-ha-go nan ul-go-man itt-jyo
어떡하죠 어떡하죠 자 꾸 그대만 보 여요
Eo-ddeok-ha-jyo eo-ddeok-ha-jyo ja-ggu geu-dae-man bo-yeo-yo
어떡하죠 어떡하죠 난 그댈 사랑하는데
Eo-ddeok-ha-jyo eo-ddeok-ha-jyo nan geu-dael sa-rang-ha-neun-de
미안해요 미안해요 내 말이 들리시나요
Mi-an-hae-yo mi-an-hae-yo nae-mal-i deul-li-shi-na-yo
다시 돌아와줘요 그 대 아니면 난 안되니까요
Da-shi dol-a-wa-jweo-yo geu-dae a-ni-myeon nan an-doe-ni-gga-yo
어떡하죠 어떡하죠 난 오직 그대뿐인데
Eo-ddeok-ha-jyo eo-ddeok-ha-jyo nan o-jik geu-dae-bbun-in-de
어떡하죠 어떡하죠 그 대가 떠나가네요
Eo-ddeok-ha-jyo eo-ddeok-ha-jyo geu-dae-ga ddeo-na-ga-ne-yo
어떡하죠 어떡하죠 날 두고 떠나가네요
Eo-ddeok-ha-jyo eo-ddeok-ha-jyo nal-du-go ddeo-na-ga-ne-yo
사랑해요 사랑해요 목 놓아 불러보지만
Sa-rang-hae-yo sa-rang-hae-yo mok-noh-a bul-leo-bo-ji-man
그댄 듣지 못 해요 가슴으로만 외 치고 있으니
Geu-daen deud-ji mot-hae-yo ga-seum-eu-ro-man wi-chi-go iss-eu-ni
TRANSLATION
When I let you go one step further, my eyes overflow with tears
When you walk away one step further, more tears are falling
As you move away to a place where I can’t reach you, even if I reach out my hand
I can’t catch you, I can only cry
What should I do? What should I do? You’re leaving
What should I do? What should I do? You’re leaving me
I love you, I love you, I cry out to you
But you can’t hear me, because I am only shouting in my heart
All day long I try to forget you, but I think of you again
All day long I try to say goodbye, but I think of you
Although you went to a place where I can’t hold you, even if my hand reaches out for you
I can’t find you, I can only cry
What should I do? What should I do? I can only see you
What should I do? What should I do? I love you only
I am sorry, I am sorry, can you hear me?
Please come back to me, if it’s not you, I can’t go on
What should I do? What should I do? I only have you
What should I do? What should I do? You’re leaving
What should I do? What should I do? You’re leaving me alone
I love you, I love you, I cry out to you
But you can’t hear me because I am only shouting in my heart
shiny shiny* : I should sing this song these days. But 'till when?
No comments:
Post a Comment